🎣 دليل استخدام Capturia

آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026

المحتويات

مرحباً

Capturia هو دفتر صيدك الرقمي: سجّل مواقع صيدك وصيدك (مع الصور والوزن وظروف اليوم)، وكذلك الأيام التي لم يعلق فيها شيء. يُحفظ كل شيء على هاتفك، ويمكنك إن أردت الاحتفاظ بنسخة في السحابة. مع الوقت يصبح سجلّ صيدك الخاص: أي نوع يعلق أكثر في أي موقع، ومع أي مدّ، ومع أي رياح.

يتوسع هذا الدليل شيئاً فشيئاً مع نمو التطبيق.

الخطوات الأولى

  1. عند فتح التطبيق سترى شاشة الترحيب بلغة هاتفك (يمكنك تغييرها لاحقاً من الإعدادات). ادخل عبر المتابعة باستخدام Google أو ببريدك الإلكتروني: أو سجّل الدخول بالبريد الإلكتروني إن كان لديك حساب، أو إنشاء حساب لإنشاء حساب جديد. إن كان لديك حساب من قبل، تنتقل مباشرة إلى الرئيسية.
  2. إن كنت جديداً، اختر منطقة صيدك يدوياً (القارة والبلد، وفي إسبانيا المقاطعة). ويمكنك تغيير المظهر الفاتح أو الداكن متى شئت من الإعدادات.
  3. اختر اسم المستخدم: يتحقق التطبيق فوراً من أنه متاح. بعد تثبيته لا يمكن تغييره.
  4. يبدأ كتالوجك بخمسة أنواع محمّلة مسبقاً: الدنيس، القاروص، الحبار، الأخطبوط والسلمون.
  5. تبدأ بخطة Free. تجد خطتك في قائمة الصورة الرمزية > الاشتراك والخطة.

التنقل في التطبيق

المواقع

الموقع هو مكان تصطاد فيه: سدّ، جزء من نهر، شاطئ. من شاشة المواقع، اضغط + جديد واملأ:

يعرض كل موقع عدد الصيدات والأيام الفارغة المسجلة فيه. في البطاقة أيقونتان: الحمراء تفتح الموقع في تطبيق الخرائط (معطّلة إن لم يكن للموقع إحداثيات) والزرقاء ترسله إلى رفيق (خطة Premium). المس البطاقة لفتح عرض الموقع: في الأعلى تعديل وحذف وأيقونة الإرسال. إذا حذفت موقعًا فيه صيدات أو أيام فارغة أو عضات كبيرة، فلن تُحذف: تبقى بلا موقع، مُعلَّمة كمعلّقة، ويمكنك لاحقًا تعيين موقع آخر لها. بـالعدسة، بجانب «كل المواقع»، تبحث عن موقع باسمه أثناء الكتابة.

أنواعك الخاصة ★ (ابتداءً من خطة Plus): إذا لم يناسبك أي نوع من أنواع Capturia، فاضغط + جديد عند اختيار النوع واكتب نوعك (مثلًا «حاجز أمواج»). يظهر مُعلَّمًا بـ ★ بجانب الأنواع المعتادة، ويُحفظ مع بياناتك وفي نسختك السحابية، ويُحتسب في الإحصاءات. ومن أنواع مواقعي في المُحدِّد نفسه تعيد تسميتها أو تحذفها؛ وإذا حذفت أحدها تنتقل المواقع التي تستخدمه إلى «آخر». وعندما ترسل موقعًا إلى رفيق، يصله نوعه الخاص باسمه.

المصيد

من شاشة المصيد، اضغط ‎+🎣 بجانب مربع البحث (أو يا سلام! في الشريط السفلي) لتسجيل سمكة. يمكنك إضافة:

للشريط العلوي في شاشة المصيد صفّان. في الأول تصفّي حسب النوع أو الموقع، ومع + عوامل تصفية تصل إلى التصفية المتقدمة (التواريخ، الوزن، نوع الصيد، الطُعم الصناعي، الطُعم وظروف محددة)، المتاحة بدءاً من خطة Premium. وفي الثاني تجد مربع البحث الذي يصفّي حسب اسم النوع أثناء الكتابة، وزر ‎+🎣 لتسجيل صيدة، وزر 👥🎣 لصيد رفاقك. لمشاركة صورة صيدة، اضغط مطولاً على بطاقتها (أو المس ⋮) واختر المشاركة.

صيد رفاقك لا يختلط أبداً بصيدك، لذا يمكنك عرض قائمتك على من تشاء. لرؤيته اضغط 👥🎣: تصبح حافته حمراء وتعرض القائمة صيد الرفاق فقط. الصيدات التي أُرسلت إليك وحفظتها لها حافة حمراء على اليسار؛ أما الصيدات العامة لرفاقك (من خطة Premium) فلها حافة زرقاء فاتحة واسم من سجّلها. اضغط الزر مرة أخرى لترى صيدك من جديد. يمكن عرض صيد الرفاق (وحذف المستلَم منه)، لكن لا يمكن تعديله ولا إعادة إرساله.

في صيدك، تعني 👥 مُشاركة مع الرفاق أن رفاقك يرونها (الظهور: الرفاق أو الرفاق والعامة)، وتعني ✅ منشورة على الخريطة أنها تظهر على خريطة الصيد العام. ومن بين صيد الرفاق، يحمل العام عبارة نشرها مع اسم من سجّله، ويحمل المُستلَم عبارة أرسلها. وإذا أرسل إليك رفيق صيدًا نشره أيضًا، فإنه يظهر مرة واحدة فقط مع «أرسلها … · منشورة أيضًا». وفي + عوامل تصفية تتيح لك بطاقة 👥 الرفاق تحديد الرفاق الذين تريد رؤية صيدهم؛ وإن لم تحدد أحدًا ترى صيد الجميع. وعندما ترسل صيدًا، يُرسَل معه طُعمه الصناعي (ونوعه، حتى لو كان نوعًا خاصًا).

الصور الموثّقة ✅

عند إضافة صورة إلى مصيد، يسألك Capturia إن كنت تريد التقاط الصورة الآن أو اختيارها من المعرض. الصور التي تلتقطها في تلك اللحظة بالكاميرا من داخل Capturia تصبح موثّقة: تحمل شارة ✅ في المصيد وتعرض البطاقة «صورة موثّقة». أما صور المعرض (وصور «الاستيراد من معرضي») فلا تحمل الشارة، لأنها قد تأتي من أي مكان أو تكون معدّلة. إذا أردت أن يعرف رفاقك أن سمكتك حقيقية، فالتقط الصورة من داخل Capturia.

عرض صيدة أو تعديلها أو حذفها

المس بطاقة لفتح عرض الصيدة. في الأعلى تعديل وحذف وأيقونة الإرسال. عند لمس تعديل، يصبح «تعديل» حفظ (يتفعّل بمجرد أن تغيّر شيئاً، بما في ذلك الصور والغلاف والفيديو) ويصبح «حذف» إلغاء (يتجاهل التغييرات). وتعمل الأنواع والمواقع بالطريقة نفسها.

عند الحذف، يحدد مربع «الحذف من السحابة أيضاً» (محدد افتراضياً) ما إذا كانت نسختك في السحابة ستُحذف أيضاً، لا نسخة هاتفك فقط. إن لم يكن لديك اتصال في تلك اللحظة، ينبهك التطبيق ويقوم بذلك تلقائياً بمجرد عودة الاتصال أو إعادة فتح التطبيق. وينطبق الأمر نفسه على المواقع والأنواع والأيام الفارغة والعضّات الكبيرة.

حذف عدة عناصر دفعة واحدة: اضغط مطولًا على بطاقة (أو اضغط ⋮) واختر حذف عدة عناصر، وهو آخر خيار في القائمة. تنتقل الشاشة إلى وضع التحديد وتكون تلك البطاقة محددة: اضغط على البطاقات الأخرى التي تريدها، واستخدم الكل لتحديدها كلها أو إلغاء تحديدها، ثم اضغط الزر الأحمر 🗑 الذي يحمل العدد. تؤكد مرة واحدة فقط، مع خانة السحابة نفسها، وتُحذف بالقواعد نفسها كما لو حذفتها واحدة واحدة. ويُخرجك إلغاء من وضع التحديد. تتوفر هذه الميزة في المصيد والأنواع (مع خانة «احذف صيدها أيضًا»: إن لم تحددها فلن تُحذف الأنواع التي لها صيد) والمواقع والأيام الفارغة والطُعوم والطُعوم الصناعية وبقية المعدات.

الأيام الفارغة والعضّات الكبيرة

ليس كل شيء صيداً: في الأيام الفارغة تحفظ أيضاً الأيام التي لم يعلق فيها شيء. يسجّل اليوم الفارغ التاريخ والموقع وساعات الصيد وظروف اليوم، مثل الصيد تماماً لكن دون سمكة. يساعدك مع الوقت على معرفة الظروف التي لا تنجح في كل موقع.

العضّة الكبيرة هي تلك التي أفلتت منك: شعرت بالسحب أو انقطع الخيط، لكن السمكة لم تخرج. يمكنك تدوين الأنواع التي تشك فيها وما إذا انقطع الخيط. يُسجَّل الاثنان من الشاشة نفسها، بمفتاح العضّة الكبيرة، وتُصفّى القائمة بـ الكل / الأيام الفارغة / العضّات.

التقويم

يفتح زر التقويم في الشريط السفلي (بين الأيام الفارغة ويا سلام!) عرضاً شهرياً بنقطة ملوّنة لكل يوم سجّلت فيه شيئاً: صيد وأيام فارغة وعضّات كبيرة. اضغط على يوم لترى ما دوّنته وتفتح ذلك السجل للقراءة فقط.

الأنواع

تعرض شاشة الأنواع كتالوجك: الأنواع الموجودة على هاتفك (الخمسة الأولى، وما تضيفه من القائمة العامة، وما تنشئه بنفسك). تعرض كل بطاقة الصورة والنوع وعدد صيداتك والحجم الأدنى في منطقتك. تتم مزامنته مع نسختك في السحابة يدويًا أو تلقائيًا حسب الإعدادات.

استخدم العدسة بجانب «كل الأنواع» للبحث بالاسم الشائع أو العلمي. اضغط على بطاقة لفتح عرض النوع: في الأعلى تجد تعديل وحذف وأيقونة الإرسال إلى رفيق. عند حذف نوع يظهر التنبيه نفسه كما في المواقع والمصيد، مع خيار حذفه من السحابة أيضًا. إذا كانت له صيدات، تُحذف معه: يخبرك التطبيق بعددها ويطلب منك كتابة كلمة التأكيد.

القائمة العامة للأنواع (الكتالوج الرسمي)

هو كتالوج Capturia الرسمي، يراجعه الفريق ولكل نوع صورة. تجده في القائمة (☰) > البيانات > 🐟 القائمة العامة للأنواع، ابتداءً من خطة Plus.

النوع الرسمي أم نوعك الخاص؟ إذا كان النوع في القائمة العامة فأضفه من هناك: يصلك بصورته واسمه بلغتك واسمه العلمي وأحجامه حسب المنطقة، ويحدّثها فريق Capturia. لا تنشئ نوعًا بنفسك إلا إذا لم يكن موجودًا؛ وإذا جعلته عامًا فإنك تقترحه للكتالوج ويراجعه الفريق. عندما تختار في صيدة نوعًا من الكتالوج الرسمي (أيضًا عبر ما هذه السمكة؟) يُضاف تلقائيًا إلى كتالوجك دون تكرار إن كان لديك. وإذا غيّر الكتالوج صورة نوع لديك، يعرض عليك التعديل استخدام الصورة الرسمية: لا تتغير صورتك أبدًا إلا إذا اخترت ذلك.

إذا أنشأت نوعًا يدويًا وتطابق اسمه مع نوع في الكتالوج الرسمي، ينبّهك التطبيق: استخدام الرسمي يضيفه إلى أنواعك مع صورته وأطواله وبطاقته، وإنشاء نوعي يتابع بنوعك. وإذا اقترحت كعامٍّ نوعًا موجودًا في الكتالوج أصلًا، فسيُعلمك الفريق بذلك بدلًا من التحقق منه.

الحجم الأدنى حسب منطقتك

قد يكون للنوع نفسه حجم أدنى مختلف حسب مكان الصيد (مثلًا: 17 سم عمومًا و25 سم في بحر كانتابريا). لذلك لكل نوع رسمي حجم لكل منطقة، وتعرضها بطاقة المزيد من التفاصيل كلها مع إبراز منطقتك.

الأحجام إرشادية فقط: راجع دائمًا القوانين السارية في منطقتك. الأنواع التي تنشئها بنفسك لها حجم واحد، هو الذي تكتبه.

عدد الأنواع التي يمكنك امتلاكها في كتالوجك يعتمد على خطتك (انظر الخطط). تظهر أسماء الكتالوج الرسمي بلغتك عند توفر الترجمة؛ أما الأنواع التي تنشئها فتظهر كما كتبتها.

ما هذه السمكة؟ التعرّف بالذكاء الاصطناعي

اصطدت سمكة ولا تعرف نوعها؟ التقط لها صورة وسيخبرك الذكاء الاصطناعي بنوعها. تجد الأداة في الرئيسية (زر ما هذه السمكة؟، ويمكنك إخفاؤه من الإعدادات > الأزرار العلوية)، وفي القائمة (☰)، وداخل صيد جديد ونوع جديد بجانب حقل النوع.

التقط صورة بالكاميرا أو اختر واحدة من المعرض واضغط تحديد النوع. خلال ثوانٍ ترى حتى 3 أنواع محتملة، من الأرجح إلى الأقل ترجيحًا، مع نسبة الثقة، وصورتك بجانب صورة الكتالوج الرسمي، والسمات التي اعتمد عليها، والحد الأدنى التقريبي للحجم في منطقتك (تحقق منه دائمًا وفق الأنظمة السارية). لنتيجة أفضل: السمكة كاملة ومن الجانب، بإضاءة جيدة وزعانف واضحة.

من صيدٍ ما، يملأ زر هذه هي النوع، وإن كان من الكتالوج الرسمي يضيفه إلى أنواعك. عند إنشاء نوع، يملأ استخدام هذا النوع الاسم والاسم العلمي والفئة. ومن الأداة المستقلة يمكنك مشاركة النتيجة مع صديق. وإن لم تقتنع، يمنحك جرّب Google Lens رأيًا ثانيًا مجانًا.

عدد مرات التعرّف شهريًا: Free ‏2، وPlus ‏10، وPremium ‏50. يُعاد ضبط العدّاد كل شهر، وإذا فشلت عملية بسبب خطأ فلا تُحتسب. تُرسل الصورة مصغّرة ومن دون بيانات مخفية (EXIF) لتحليلها فقط ولا تُحفظ؛ ولحساب الحد الأدنى للحجم تُستخدم منطقتك التقريبية، وليس موقعك الدقيق أبدًا. تحتاج إلى اتصال بالإنترنت.

الإحصاءات المتقدمة

تحلّل الإحصاءات المتقدمة (حصرية لـPremium) صيدك لتخبرك متى وفي أي ظروف تصطاد أكثر. تجدها في القائمة (☰) > 📊 عرض الإحصاءات.

في الأعلى تختار النوع (الكل أو نوعًا واحدًا) والفترة (آخر سنة، آخر 3 سنوات أو الكل). يعرض الملخّص عدد مرات الصيد، والمواقع المختلفة، ومتوسط الوزن وأكبر وزن، ويخبرك قسم متى يكثر الصيد بما يتكرر أكثر (الساعة، القمر، المد، الرياح…) عندما توجد 3 صيدات على الأقل بهذه المعلومة.

وفي الأسفل ترى الصيد حسب الشهر (مع إبراز أفضل شهر)، وحسب وقت اليوم (صباحًا 6–14، بعد الظهر 14–21، ليلًا 21–6)، وقسمين قابلين للطي عن الطقس والبحر: الرياح، المطر، الغيوم، طور القمر، حالة البحر، الموج العميق، فترة الموج، المد، صفاء الماء ولونه. كلما سجّلت بيانات أكثر في صيدك، كانت النتائج أدق. يعرض وضع جميع المستخدمين إحصاءات الصيد العام للجميع حول موقعك الحالي أو نقطة على الخريطة أو أحد مواقعك (من 10 إلى 100 كم، ولأنواع الكتالوج الرسمي فقط). البيانات مجهولة الهوية، بلا أسماء ولا نقاط دقيقة، ولرؤيتها عليك أن تساهم بثلاث صيدات عامة على الأقل.

يُظهر لك حسب نوع الموقع وحسب نوع الطُعم الصناعي عدد صيداتك ومتوسط وزنها لكل نوع (شاطئ، صخور، ميناء…؛ طُعم مطاطي، جيج، مينو…)، بما في ذلك أنواعك الخاصة ★. وفي الطُعوم الصناعية لا يُحتسب إلا الصيد الذي له طُعم صناعي.

المعدات

في القائمة الجانبية (☰)، يجمع قسم المعدات ما تحمله للصيد: الطُعوم والطُعوم الصناعية، والقصبات، والبكرات والخيوط، وأخرى.

الطُعوم والطُعوم الاصطناعية

هنا تحتفظ بكتالوجك الخاص من الطُعوم الطبيعية (ديدان، سردين، حبار…) والطُعوم الاصطناعية (سيليكون، مينو، جيغ…). يبدّل الزر في الأعلى التصفية بين الكل واصطناعية وطبيعية، وبجانبه زر + جديد لإنشاء واحد:

تعرض كل بطاقة الصورة والاسم والوصف وفي كم صيدة استخدمته. عند تسجيل صيدة، اختر الطُعم الاصطناعي و/أو الطبيعي الذي اصطدتها به (كلاهما اختياري)، ومع الوقت ستعرف أيها يناسبك أكثر. إذا حذفت طُعماً استخدمته من قبل، فلن تُحذف صيداتك، بل تبقى فقط دونه.

الحدود: 5 طُعوم إجمالاً في Free، و100 في Plus، ودون حد في Premium.

أنواع طُعومك الصناعية الخاصة ★ (ابتداءً من خطة Plus): إذا لم يناسب طُعمك أي نوع، فاضغط + جديد في مُحدِّد النوع وأنشئ نوعك (مثلًا «جيج حبّار»). ومن أنواع طُعومي الصناعية تعيد تسميتها أو تحذفها؛ وإذا حذفت أحدها تنتقل الطُعوم التي تستخدمه إلى «آخر»، وهو أيضًا من أنواع Capturia.

الرفاق

بدءاً من خطة Premium يمكنك إضافة رفاق (القائمة الجانبية > رفاقي، بالبحث باسم المستخدم) وأن ترسل لهم، بزر إرسال في كل سجل، صيداً بكل معلوماته (بما فيها الطقس والبحر)، ومواقع وأنواعاً وعضّات كبيرة. يمكن للمستخدمين في خطة Plus أو أعلى استلامها.

ما تتشاركانه: في رفاقي، لكل صف أيقونة مشاركة. عند الضغط عليها ترى تبويبين: تشاركه أنت، وهو صيدك الذي ظهوره الرفاق أو الرفاق والعامة (يراه كل رفاقك)، ويشاركه معك، وهو ما يسمح هذا الرفيق لرفاقه برؤيته. أما ما أرسلتماه مباشرةً أحدكما للآخر فما زال يظهر عند الضغط على الصف.

المجموعات

المجموعات هي محادثات بين الصيادين. بدءاً من خطة Plus يمكنك البحث عن مجموعات عامة والانضمام إليها (حتى مجموعتين عامتين ومجموعتين خاصتين في الوقت نفسه)؛ وبدءاً من Premium يمكنك إنشاء مجموعات عامة أو خاصة (العين بجانب خاص/عام تغيّر الظهور أيضاً) ودعوة من تشاء.

الخطط

لدى Capturia أربع خطط. هذه حدودها الرئيسية:

الخطةالمواقع والأنواعالصيد والأيام الفارغة والعضّات الكبيرةالصور لكل صيدالسحابة
Free5 من كلٍّ10 من كلٍّ1بلا سحابة
Plus250 موقعًا / 200 نوع500 من كلٍّ3500 ميغابايت
Premiumبلا حدودبلا حدود8 + فيديو2 غيغابايت
Proقريباً، للمحترفين فقط

تضيف Plus أيضاً المجموعات والكتالوج الرسمي وخلفيات التطبيق والنسخ الاحتياطي؛ وتضيف Premium التصفية المتقدمة والإرسال إلى الرفاق وإنشاء المجموعات واستخدام صورتك الخاصة كخلفية. تجد خطتك وتفاصيل كل خطة في قائمة الصورة الرمزية > الاشتراك والخطة.

دون اتصال، يحترم التطبيق خطتك حتى تاريخ انتهاء ما دفعته أو حصلت عليه هدية (بحد أقصى 30 يوماً دون اتصال)؛ وبمجرد توفر الشبكة يكون القرار للخادم.

الإعدادات

من قائمة صورتك الرمزية تدخل إلى الإعدادات، حيث يمكنك تغيير:

الإشعارات: لها بطاقتها الخاصة في الإعدادات (المسها لفتحها)، فيها مفتاح عام وتحته مفتاح لكل نوع من التنبيهات. كل شيء مفعّل افتراضياً. ينبّهك الهاتف حتى عندما يكون Capturia مغلقاً عند بدء أفضل ساعة صيد لديك (الأيام ذات 3★ أو أكثر في مكانك الرئيسي في التوقعات؛ لجميع الخطط)، ومن خطة Plus عندما يرسل إليك رفيق شيئاً (صيد أو مكان أو نوع أو عضّة كبيرة)، أو تصلك ملاحظة خاصة أو لقاء، أو يضيفك أحد كرفيق أو يدعوك إلى مجموعة، أو تتم مراجعة أحد أنواعك. ومن خطة Plus تختار أي هذه التنبيهات تريد؛ ويُحفظ اختيارك في حسابك ويسري على جميع هواتفك. إذا أوقفت المفتاح العام فلن يصلك أي تنبيه، ولا حتى تنبيه أفضل ساعة. وعند تسجيل الخروج يتوقف ذلك الهاتف عن استلامها.

حول Capturia

في القائمة الجانبية > المساعدة > 🧭 حول Capturia (أو زر حول في الشاشة الرئيسية) تجد الإصدار المثبت، والجديد، وسياسة الخصوصية، والحقوق والتراخيص، وكيفية مراسلتنا أو تقييم التطبيق أو مشاركته مع أصدقائك.

الأسئلة الشائعة

هل أفقد بياناتي إذا حذفت التطبيق أو غيّرت هاتفي؟ لا، طالما لديك نسختك في السحابة: تُحفظ بياناتك أولاً على هاتفك، ومع النسخ الاحتياطي في السحابة أيضاً. على هاتف جديد، سجّل الدخول واستخدم استعادة البيانات (القائمة الجانبية > الأدوات أو الشاشة الرئيسية).

إذا حذفت صيداً موجوداً في السحابة، هل يُحذف منها أيضاً؟ نعم، إن تركت مربع «احذف أيضاً من السحابة» محدداً عند تأكيد الحذف.

هل يمكنني استخدام Capturia دون اتصال؟ نعم، لتسجيل بياناتك والاطلاع عليها. تتم المزامنة مع السحابة (الرفع والنسخ والحذف المعلّق) تلقائياً فور عودة الاتصال.

ماذا تعني علامة ✅ على الصورة؟ تعني أن الصورة التُقطت بالكاميرا من داخل Capturia لحظة تسجيل المصيد، ولم تُرفع من المعرض. ليست دليلاً قاطعاً، لكنها مؤشر جيد على أن الصورة أصلية.