🎣 Manual do utilizador do Capturia

Índice

• Bem-vindo
• Primeiros passos
• Navegar na app
• Pesqueiros
• Capturas
• Zeros e grandes fisgadas
• Calendário
• Espécies
• Que peixe é?
• Estatísticas avançadas
• Equipamento
• Companheiros
• Planos
• Definições
• Sobre o Capturia
• Perguntas frequentes

Bem-vindo

O Capturia é o teu diário de pesca digital: regista os teus pesqueiros, as tuas capturas (com fotos, peso e as condições do dia) e também aqueles dias em que nada picou. Tudo fica guardado no teu telemóvel e, se quiseres, com cópia na nuvem. Com o tempo, torna-se o teu próprio histórico de pesca: que espécie pica melhor em que pesqueiro, com que maré, com que vento.

Este manual vai crescendo aos poucos, à medida que a app cresce.

Primeiros passos

1. Ao abrir a app verás o ecrã de boas-vindas, no idioma do teu telemóvel (podes mudá-lo depois em Definições). Entra com Continuar com Google ou com o teu email: Ou inicie sessão com e-mail se já tens conta, ou Cadastrar para criar uma nova. Se já tinhas conta, passas diretamente para o Início.
2. Se és novo, escolhe à mão a tua zona de pesca (continente, país e, em Espanha, comunidade autónoma). O tema claro ou escuro mudas quando quiseres em Definições.
3. Escolhe o teu nome de utilizador: a app verifica logo se está livre. Depois de fixado, já não pode ser alterado.
4. O teu catálogo começa com cinco espécies já carregadas: Dourada, Robalo, Lula, Polvo e Salmão.
5. Começas no plano Free. O teu plano está no menu do avatar > Subscrição e plano.

Navegar na app

• Ecrã Início: botões grandes para o que mais usas (adicionar captura, calendário, capturas, iscos e amostras, definições, manual, Sobre…). Os que o teu plano não inclui mostram um cadeado. O teu perfil está no menu do avatar.
• Barra inferior: Espécies, Pesqueiros, Capturas, Zeros, Calendário e Aleluia! (nova captura). O botão da secção onde estás fica marcado com um contorno mais escuro e o fundo mais claro.
• Menu lateral (☰): as tuas ligações, Equipamento (iscos e amostras), Ferramentas, Comunidade, e Ajuda (manual e Sobre o Capturia). No canto superior direito tem um atalho para 🏠 Início.
• Menu do avatar (a tua foto, no canto superior direito): 🏠 Início, Meu perfil, Definições, Subscrição e plano, e Terminar sessão.

Pesqueiros

Um pesqueiro é um sítio onde pescas: uma barragem, um troço de rio, uma praia. Em Pesqueiros, toca em + Novo e preenche:

• Nome e tipo de pesqueiro (barragem, rio, mar, etc.).
• Foto, opcional.
• Localização: podes usar a tua posição GPS atual.
• Visibilidade: público ou privado. Um pesqueiro público pode ser visto por quem receber uma captura tua feita lá; um privado, não.

Cada pesqueiro mostra quantas capturas e quantos zeros registaste nele. O cartão tem dois ícones: o vermelho abre o pesqueiro na tua app de mapas (apagado se o pesqueiro não tiver localização) e o azul envia-o a um companheiro (plano Premium). Toca no cartão para abrir Ver pesqueiro: em cima tens Editar, Eliminar e o ícone de enviar. Se eliminares um pesqueiro com capturas, zeros ou grandes toques, estes não são eliminados: ficam sem local, marcados como pendentes, e depois podes atribuir-lhes outro. Com a lupa, ao lado de «Todos os pesqueiros», procuras um pesqueiro pelo nome enquanto escreves.

Tipos próprios ★ (a partir do plano Plus): se nenhum tipo do Capturia te servir, ao escolher o tipo toca em + Novo e escreve o teu (por exemplo, «Esporão»). Aparece marcado com ★ junto aos habituais, fica guardado com os teus dados e na tua cópia na nuvem e conta nas estatísticas. Com Os meus tipos de local, no mesmo seletor, mudas-lhes o nome ou elimina-los; se eliminares um, os pesqueiros que o usavam passam a «Outro». Quando envias um pesqueiro a um companheiro, o tipo próprio chega-lhe pelo nome.

Capturas

Em Capturas, toca em +🎣, ao lado da pesquisa (ou Aleluia! na barra inferior), para registar um peixe. Podes adicionar:

• Espécie e pesqueiro (obrigatórios), peso e medida.
• Tamanho mínimo: escolhidos a espécie e o pesqueiro, por baixo da medida vês o tamanho mínimo dessa zona, a vermelho se o teu peixe ficar abaixo (ver Espécies).
• Fotos ou vídeo da captura.
• Captura múltipla: se apanhaste vários peixes de uma vez, regista-os como uma única entrada; nesse caso, em vez da medida indicas a quantidade.
• Amostra e isco (por baixo da quantidade ou da medida): escolhe os que usaste da tua lista de Equipamento. São opcionais; se ainda não criaste nenhum, o campo indica-te que o faças em Equipamento.
• Condições do dia: os dados meteorológicos (vento, chuva, nebulosidade e fase da lua) são recolhidos automaticamente com o botão do tempo, a partir do pesqueiro ou da tua localização; o resto anotas tu: maré, tipo de maré, transparência e cor da água, estado do mar, cana, carreto, isco ou amostra. Tudo é opcional, mas quanto mais preencheres, mais útil se torna o teu histórico com o tempo.
• Visibilidade: privada ou pública para os teus companheiros.

A barra no topo de Capturas tem duas linhas. Na primeira filtras por espécie ou pesqueiro, e com + Filtros acedes a filtros avançados (datas, peso, tipo de captura, amostra, isco e condições concretas), disponíveis a partir do plano Premium. Na segunda tens a pesquisa, que filtra pelo nome da espécie enquanto escreves, o botão +🎣 para registar uma captura e o botão 👥🎣 das capturas dos companheiros. Para partilhar a foto de uma captura, mantém premido o seu cartão (ou toca em ⋮) e escolhe Partilhar.

As capturas dos teus companheiros nunca se misturam com as tuas, por isso podes mostrar a tua lista a quem quiseres. Para as veres, toca em 👥🎣: o rebordo fica vermelho e a lista mostra só capturas de companheiros. As que te enviaram e guardaste têm um rebordo vermelho à esquerda; as públicas dos teus companheiros (a partir do Premium), um rebordo azul-claro e o nome de quem a registou. Toca outra vez no botão para voltares a ver as tuas. As capturas dos companheiros podem ser vistas (e as recebidas eliminadas), mas não editadas nem reenviadas.

Nas tuas capturas, 👥 Partilhada com companheiros indica que os teus companheiros a veem (visibilidade Companheiros ou Companheiros e pública) e ✅ Publicada no mapa, que aparece no mapa de capturas públicas. Entre as dos companheiros, as públicas mostram Publicada por e o nome de quem a registou, e as recebidas, Enviada por. Se um companheiro te enviou uma captura que também publicou, aparece só uma vez, com «Enviada por … · também publicada». Em + Filtros, o cartão 👥 Companheiros deixa-te marcar de que companheiros queres ver capturas; sem marcar nenhum, vês as de todos. Quando envias uma captura, vai com a sua amostra (e o seu tipo, mesmo que seja próprio).

Fotos verificadas ✅

Ao adicionar uma foto a uma captura, o Capturia pergunta se queres tirar a foto agora ou escolhê-la da galeria. As fotos que tiras nesse momento com a câmara a partir do Capturia ficam verificadas: levam o selo ✅ na captura e o cartão mostra «Foto verificada». As fotos da galeria (e as de Importar da minha galeria) não levam o selo, porque podem vir de qualquer lado ou estar retocadas. Se queres que os teus companheiros saibam que o teu peixe é real, tira a foto a partir do Capturia.

Ver, editar ou eliminar uma captura

Toca num cartão para abrir Ver captura. Em cima tens Editar, Eliminar e o ícone de enviar. Ao tocar em Editar, «Editar» passa a Guardar (ativa-se assim que mudas algo, também as fotos, a capa ou o vídeo) e «Eliminar» passa a Cancelar (descarta as alterações). Espécies e Pesqueiros funcionam da mesma forma.

Ao eliminar, a caixa «Eliminar também na nuvem» (marcada por defeito) decide se a tua cópia na nuvem também é eliminada, não só a do telemóvel. Se nesse momento não tiveres ligação, a app avisa-te e fá-lo sozinha assim que a recuperares ou voltares a abrir a app. O mesmo vale para Pesqueiros, Espécies, Zeros e Grandes fisgadas.

Eliminar vários de uma vez: mantém premido um cartão (ou toca em ⋮) e escolhe Eliminar vários, a última opção do menu. O ecrã passa ao modo de seleção com esse cartão já marcado: toca nos outros que quiseres, usa Todos para os marcar ou desmarcar todos e carrega no botão vermelho 🗑 com o número. Confirmas uma só vez, com a mesma caixa da nuvem, e são eliminados com as mesmas regras que um a um. Cancelar sai do modo de seleção. Está disponível em Capturas, Espécies (com a caixa «Eliminar também as suas capturas»: se não a marcares, as espécies com capturas não são eliminadas), Pesqueiros, Zeros, Iscos e amostras e no resto do Equipamento.

Zeros e grandes fisgadas

Nem tudo são capturas: em Zeros guardas também os dias em que nada picou. Um zero regista a data, o pesqueiro, as horas de pesca e as condições do dia, tal como uma captura mas sem peixe. Com o tempo, ajuda-te a saber que condições não funcionam em cada pesqueiro.

Uma grande fisgada é aquela que te escapou: sentiste o puxão ou a linha partiu, mas o peixe nunca chegou a sair. Podes anotar as espécies de que suspeitas e se a linha partiu. Ambos se registam no mesmo ecrã, com o interruptor de grande fisgada, e a lista filtra-se com Todos / Zeros / Fisgadas.

Calendário

O botão Calendário da barra inferior (entre Zeros e Aleluia!) abre uma vista mensal com um ponto de cor por cada dia em que registaste algo: capturas, zeros e grandes fisgadas. Toca num dia para ver o que anotaste e abrir esse registo só em leitura.

Espécies

O ecrã Espécies mostra o teu catálogo: as espécies que tens no telemóvel (as cinco iniciais, as que adicionares da lista pública e as que criares tu). Cada cartão mostra a foto, o tipo, quantas capturas tens e o tamanho mínimo da tua zona. Sincroniza com a tua cópia na nuvem à mão ou automaticamente, conforme as Definições.

Usa a lupa, ao lado de «Todas as espécies», para procurar pelo nome comum ou científico. Toca num cartão para abrir Ver espécie: em cima tens Editar, Eliminar e o ícone para a enviar a um companheiro. Ao eliminar uma espécie aparece o mesmo aviso que em Pesqueiros e Capturas, com a opção de a apagar também da nuvem. Se tiver capturas, são apagadas com ela: a app diz-te quantas e pede-te que escrevas a palavra de confirmação.

Lista pública de espécies (catálogo oficial)

É o catálogo oficial do Capturia, revisto pela equipa e com uma foto de cada espécie. Está no menu (☰) > Dados > 🐟 Lista pública de espécies, a partir do plano Plus.

• Zona: a lista filtra-se por zona (Atlântico europeu, Cantábrico, Mediterrâneo…). Ao abrir aparece a tua; podes escolher outra ou «Todas as zonas». Também podes procurar pelo nome e filtrar por tipo.
• Informação alargada: toca no nome de uma espécie (ou na seta ▾) para abrir o seu cartão, com a foto em grande, o nome, o nome científico, o tipo, onde vive e o tamanho mínimo. 📖 Mais a fundo abre a ficha completa: dados rápidos, como a reconhecer, onde vive, o que come, como se reproduz, como a pescar e uma curiosidade. Se ainda não tiver ficha, o botão aparece esbatido.
• Adicionar ao teu catálogo: toca em ⊕. Ficas com uma cópia tua, que podes editar ou retirar quando quiseres. As que já tens não aparecem; ativa «Mostrar também as que já tenho» para as veres com ✓.

A do catálogo oficial ou uma tua? Se a espécie está na lista pública, adiciona-a a partir daí: chega com a foto, o nome no teu idioma, o nome científico e os tamanhos por zona, mantidos em dia pela equipa do Capturia. Cria uma à mão só se não estiver lá; se a marcares como pública, propões-na para o catálogo e a equipa revê-a. Quando escolhes numa captura uma espécie do catálogo oficial (também com Que peixe é?), passa sozinha para o teu catálogo, sem duplicar se já a tinhas. Se o catálogo mudar a foto de uma espécie que tens, ao editá-la oferece-te Usar a foto oficial: a tua foto nunca muda se não fores tu a escolher.

Se criares uma espécie à mão e o nome coincidir com uma do catálogo oficial, a app avisa-te: Usar a oficial adiciona-a às tuas espécies com a sua foto, medidas e ficha, e Criar a minha continua com a tua. Se propuseres como pública uma espécie que já estava no catálogo, a equipa vai avisar-te disso em vez de a verificar.

Tamanho mínimo conforme a tua zona

A mesma espécie pode ter tamanhos mínimos diferentes conforme o local de pesca (por exemplo, o besugo: 17 cm em geral e 25 cm no Cantábrico). Por isso as espécies oficiais têm um tamanho por zona, e a ficha Mais a fundo mostra-os todos, com o teu destacado.

• A tua zona vem do país e da região que escolheste ao começar. Muda-a em Definições > A minha zona de pesca.
• Numa captura, por baixo da medida vês o tamanho mínimo do pesqueiro escolhido (a zona calcula-se pela sua localização). Se a medida ou o peso ficarem abaixo, o aviso fica a vermelho.
• A zona calcula-se no telemóvel e não é enviada para lado nenhum.

Os tamanhos são indicativos: confirma sempre a regulamentação em vigor na tua zona. As espécies que crias têm um só tamanho, o que escreveres.

Quantas espécies podes ter no teu catálogo depende do teu plano (ver Planos). Os nomes do catálogo oficial aparecem no teu idioma quando há tradução; as espécies que crias aparecem tal como as escreveste.

Que peixe é? Identificação com IA

Apanhaste um peixe e não sabes qual é? Tira-lhe uma foto e a IA diz-te de que espécie se trata. A ferramenta está no Início (botão Que peixe é?, que podes ocultar em Definições > Botões superiores), no menu (☰) e dentro de Nova captura e Nova espécie, junto ao campo da espécie.

Tira a foto com a câmara ou escolhe uma da galeria e toca em Identificar espécie. Em poucos segundos vês até 3 espécies possíveis, da mais à menos provável, com a % de certeza, a tua foto ao lado da do catálogo oficial, os traços em que se baseia e o tamanho mínimo orientativo da tua zona (confirma-o sempre com a legislação em vigor). Para acertar mais: o peixe inteiro e de lado, com boa luz e as barbatanas bem visíveis.

Numa captura, É este preenche a espécie e, se for do catálogo oficial, adiciona-a às tuas espécies. Ao criar uma espécie, Usar esta espécie preenche o nome, o nome científico e o tipo. Na ferramenta isolada podes partilhar o resultado com um amigo. Se não te convencer, Experimentar o Google Lens dá-te uma segunda opinião grátis.

Identificações por mês: Free 2, Plus 10 e Premium 50. O contador reinicia todos os meses e, se uma identificação falhar por um erro, não é descontada. A foto é enviada reduzida e sem dados ocultos (EXIF) só para ser analisada e não é guardada; para o tamanho mínimo usa-se a tua zona aproximada, nunca a tua localização exata. Precisa de ligação à internet.

Estatísticas avançadas

As estatísticas avançadas (exclusivas do Premium) analisam as tuas capturas para te dizer quando e com que condições pescas mais. Estão no menu (☰) > 📊 Ver estatísticas.

No topo escolhes a espécie (todas ou uma) e o período (último ano, últimos 3 anos ou tudo). O resumo mostra o número de capturas, os locais diferentes, o peso médio e o maior peso, e Quando pica mais diz-te o que mais se repete (hora, lua, maré, vento…) quando há pelo menos 3 capturas com esse dado.

Por baixo tens as capturas por mês (o melhor mês em destaque), por hora do dia (manhã 6–14 h, tarde 14–21 h, noite 21–6 h) e duas secções expansíveis de clima e mar: vento, chuva, nuvens, fase da lua, estado do mar, ondulação de fundo, período da onda, maré, transparência e cor da água. Quantos mais dados anotares nas capturas, mais certeiras serão. O modo Todos os utilizadores mostra as estatísticas das capturas públicas de todos à volta da tua localização, de um ponto do mapa ou de um dos teus pesqueiros (de 10 a 100 km e só espécies do catálogo oficial). São dados anónimos, sem nomes nem pontos exatos, e para os veres tens de contribuir com pelo menos 3 capturas públicas.

Por tipo de local e Por tipo de amostra dizem-te quantas capturas tens e o seu peso médio em cada tipo (praia, pedra, porto…; vinil, jig, minnow…), incluindo os teus tipos próprios ★. No das amostras só contam as capturas que têm amostra.

Equipamento

No menu lateral (☰), a secção Equipamento reúne o que levas para pescar: iscos e amostras, canas, carretos e linhas, e Outros.

Iscos e amostras

Aqui guardas o teu próprio catálogo de iscos (minhoca, sardinha, lula…) e amostras (vinis, minnows, jigs…). O botão de cima alterna o filtro entre Todos, Amostras e Iscos, e ao lado + Novo cria um:

• Escolhe se é uma amostra ou um isco (não se pode mudar depois).
• Nome e descrição (cor, tamanho, peso, como a usas…).
• Se for uma amostra, o seu tipo (popper, vinil, colher, jig, minnow…), opcional.
• Foto, opcional.

Cada cartão mostra a foto, o nome, a descrição e em quantas capturas o usaste. Ao registar uma captura, escolhe a amostra e/ou o isco com que a apanhaste (ambos opcionais) e, com o tempo, saberás qual funciona melhor. Se eliminares um que já usaste, as tuas capturas não são eliminadas: apenas deixam de o ter.

Limites: 5 entre iscos e amostras no Free, 100 no Plus e sem limite no Premium.

Tipos de amostra próprios ★ (a partir do plano Plus): se a tua amostra não encaixa em nenhum tipo, toca em + Novo no seletor de tipo e cria o teu (por exemplo, «Toneira»). Com Os meus tipos de amostra mudas-lhes o nome ou elimina-los; se eliminares um, as amostras que o usavam passam a «Outro», que também está entre os tipos do Capturia.

Companheiros

A partir do plano Premium podes adicionar companheiros (menu lateral > Os meus companheiros, procurando pelo nome de utilizador) e enviar-lhes, com o botão Enviar de cada registo, capturas com toda a informação (incluindo a meteorológica e do mar), pesqueiros, espécies e grandes fisgadas. Podem recebê-los os utilizadores Plus ou superior.

• Quando recebes algo, a app avisa-te ao abri-la (ou logo, se já estiver aberta). Podes guardá-lo ou descartá-lo. Se já tiveres essa espécie ou esse pesqueiro, é reutilizado o teu em vez de o duplicar.
• Quando alguém te adiciona como companheiro, recebes um aviso de imediato (mesmo com a app aberta), com a opção Adicionar também se o teu plano o permitir.
• Oculta-te da pesquisa pública desativando «Visível para outros usuários» em Meu perfil (no fundo do cartão A minha zona) se quiseres usar o Capturia apenas como diário de pesca: ninguém te poderá encontrar para te adicionar.
• Remover (X): deixa de ser teu companheiro.
• Bloquear (cadeado, por baixo do X): além de o remover, deixa de poder adicionar-te ou enviar-te o que quer que seja. Os envios que ainda não tinha aceitado são anulados, e as capturas e grandes fisgadas que já tinha aceitado são apagadas da sua nuvem e do seu telemóvel da próxima vez que abrir a app. Se alguém te enviar algo que não queres, também o podes bloquear e denunciar a partir do próprio aviso.
• Desbloquear: no cartão expansível «Utilizadores bloqueados». Não volta a ser teu companheiro automaticamente e o que foi apagado ao bloquear não se recupera.

O que partilham: em Os meus companheiros, cada linha tem um ícone de partilha. Ao tocar nele vês dois separadores: Tu partilhas, as tuas capturas com visibilidade Companheiros ou Companheiros e pública (todos os teus companheiros as veem), e Partilha contigo, as que esse companheiro deixa ver aos seus. O que enviaram diretamente um ao outro continua a aparecer ao tocar na linha.

Grupos

Os grupos são conversas entre pescadores. A partir do plano Plus podes procurar grupos públicos e entrar (até 2 públicos e 2 privados ao mesmo tempo); a partir do Premium podes criar grupos públicos ou privados (o olho ao lado de Privado/Público também muda a visibilidade) e convidar quem quiseres.

Planos

O Capturia tem quatro planos. Estes são os seus principais limites:

O Plus acrescenta ainda grupos, catálogo oficial, fundos da app e cópia de segurança; o Premium acrescenta filtros avançados, enviar a companheiros, criar grupos e usar a tua própria foto de fundo. O teu plano e o detalhe de cada um estão no menu do avatar > Subscrição e plano.

Sem ligação, a app respeita o teu plano até à data em que termina o que pagaste ou te ofereceram (com um máximo de 30 dias sem te ligares); assim que há rede, manda o que disser o servidor.

Definições

A partir do menu do teu avatar entras nas Definições, onde podes mudar:

• Idioma e tema (claro ou escuro) da app.
• Personalização de cores: cor do cabeçalho e da barra inferior, ícones da barra em branco ou preto (todos os planos) e cor dos cartões (a partir do Plus). «Repor cores originais» volta às de sempre.
• Fundo da app: fundos predefinidos ou uma cor (a partir do Plus), ou a tua própria foto da câmara ou da galeria (a partir do Premium). Os fundos predefinidos vêm do Pixabay.
• Envio automático para a nuvem (a partir do Plus). Se não o ativares, podes guardar e recuperar a tua cópia à mão no menu lateral > Ferramentas ou no Início.
• A minha zona de pesca: a zona usada para mostrar os tamanhos mínimos. Por defeito é «Automática», conforme o país e a região que escolheste ao começar. Só fica guardada neste telemóvel.

Notificações: têm o seu próprio cartão nas Definições (toca para o abrir), com um interruptor geral e, por baixo, um por cada tipo de aviso. Vem tudo ativado. O telemóvel avisa-te mesmo com o Capturia fechado quando começa a tua melhor hora de pesca (dias com 3★ ou mais no teu pesqueiro principal da Previsão; todos os planos) e, a partir do Plus, quando um companheiro te envia algo (captura, pesqueiro, espécie ou grande fisgada), recebes uma nota privada ou um encontro, alguém te adiciona como companheiro ou te convida para um grupo, ou é revista uma espécie tua. A partir do Plus escolhes quais destes avisos queres receber; essa escolha fica guardada na tua conta e vale para todos os teus telemóveis. Se desligares o interruptor geral, não recebes nenhum aviso, nem o da melhor hora. Ao terminar sessão esse telemóvel deixa de as receber.

Sobre o Capturia

No menu lateral > Ajuda > 🧭 Sobre o Capturia (ou no botão Sobre do Início) encontras a versão instalada, as novidades, a política de privacidade, os créditos e licenças, e como nos escrever, avaliar a app ou partilhá-la com os teus amigos.

Perguntas frequentes

Perco os meus dados se apagar a app ou mudar de telemóvel? Não, desde que tenhas a tua cópia na nuvem: os teus dados guardam-se primeiro no telemóvel e, com a cópia de segurança, também na nuvem. Num telemóvel novo, inicia sessão e usa Recuperar dados (menu lateral > Ferramentas ou Início).

Se apagar uma captura que já está na nuvem, também é apagada lá? Sim, se deixares marcada a caixa «Apagar também na nuvem» ao confirmar.

Posso usar o Capturia sem ligação? Sim, para registar e consultar os teus dados. A sincronização com a nuvem (envios, cópias e apagamentos pendentes) faz-se sozinha assim que recuperas a ligação.

O que significa o ✅ numa foto? Que a foto foi tirada com a câmara a partir do Capturia no momento de registar a captura, e não carregada da galeria. Não é uma prova absoluta, mas é um bom sinal de que a foto é autêntica.