Sommaire
Ces conditions s'appliquent aux achats effectués dans Capturia (l'application de pêche pour Android/iOS) : les abonnements Plus et Premium, mensuels ou annuels, et l'ancien Plus en paiement unique pour ceux qui l'ont déjà acheté. En achetant, tu acceptes ces conditions, ainsi que celles de la boutique (Google Play ou App Store) par laquelle tu paies.
Ces conditions sont disponibles en plusieurs langues. En cas de divergence entre les versions, la version espagnole prévaut.
1. Qui te vend
Capturia est développée par Rubén Álvarez Felgueroso (Capturia Spain), joignable à capturiaSpain@gmail.com.
Le paiement est toujours encaissé par la boutique où tu achètes (Google Play ou App Store), avec le moyen de paiement de ton compte. Capturia ne reçoit ni ne conserve les données de ta carte.
2. Formules et prix
- Free : gratuit.
- Plus : abonnement à renouvellement automatique, mensuel ou annuel.
- Premium : abonnement à renouvellement automatique, mensuel ou annuel. Tu peux y souscrire directement, que tu aies Plus ou non. Si tu as Plus en abonnement et que tu passes à Premium, la boutique remplace un abonnement par l'autre et déduit la partie de Plus déjà payée et non utilisée.
- Legend : statut que Capturia accorde aux personnes qui participent aux tests de l'application. Il inclut la même chose que Premium, ne s'achète pas et n'implique aucun paiement.
- Pro : statut pour les professionnels, accordé sur demande par e-mail ; il ne s'achète pas dans l'application.
Le prix que tu paies est celui affiché par la boutique au moment de l'achat, dans ta devise et taxes de ton pays incluses (par exemple, la TVA). L'écran Abonnement de l'application indique le prix mensuel et annuel de chaque formule, l'économie réalisée avec le paiement annuel et ce que comprend chaque formule.
Prix de référence en Espagne (TVA incluse) : Plus 1,49 €/mois ou 11,99 €/an ; Premium 1,99 €/mois ou 15,99 €/an. Dans d'autres pays, le prix peut varier selon la devise et les taxes locales ; en cas de différence, c'est le prix affiché par la boutique au moment de l'achat qui prévaut.
3. Essais gratuits
3.1 Essai gratuit de Plus. Si tu n'as jamais eu aucun abonnement dans Capturia (ni Plus ni Premium), tu peux l'essayer gratuitement pendant 1 mois en souscrivant à la formule mensuelle. L'essai est géré par la boutique : elle te demandera un moyen de paiement et, à la fin, l'abonnement devient payant et est facturé automatiquement, sauf si tu le résilies avant la fin. Si tu résilies pendant l'essai, rien ne t'est facturé et, à la fin, tu reviens à la formule Free.
L'essai de Plus ne peut être utilisé qu'une fois par compte Capturia, par compte de boutique et par appareil. Pour éviter les abus, un identifiant chiffré de l'appareil est enregistré au début de l'essai (voir la politique de confidentialité). Ceux qui ont commencé l'ancien essai de Plus de Capturia (sans moyen de paiement) le conservent jusqu'à sa fin, aux conditions de son activation.
3.2 Essai gratuit de Premium. Si tu n'as jamais eu aucun abonnement dans Capturia (ni Plus ni Premium), tu peux essayer Premium gratuitement pendant 1 mois en souscrivant à la formule mensuelle. Il est aussi géré par la boutique : à la fin, il est facturé automatiquement, sauf si tu le résilies avant. Si tu le résilies, tu reviens à ta formule précédente (Free, ou Plus si tu avais l'ancien Plus en paiement unique). Un seul essai gratuit est possible : celui de Plus ou celui de Premium, pas les deux.
3.3 Les formules annuelles n'incluent pas de période d'essai. Capturia peut retirer ou modifier les essais à l'avenir, sans affecter ceux déjà en cours.
4. Renouvellement et résiliation
Les abonnements Plus et Premium se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période (chaque mois ou chaque année, selon ton choix) et sont facturés au début de chaque période, jusqu'à ce que tu les résilies.
Tu peux les résilier à tout moment depuis la boutique (Google Play → Paiements et abonnements → Abonnements ; App Store → Réglages → ton nom → Abonnements) ou depuis Abonnement → Gérer ou résilier mon abonnement dans l'application. En résiliant, tu conserves ta formule jusqu'à la fin de la période déjà payée et tu n'es plus facturé ; tu passes ensuite à la meilleure formule qu'il te reste (par exemple, Plus en paiement unique) ou à Free. Si tu passes du mensuel à l'annuel (ou l'inverse) depuis la boutique, le changement s'applique au prochain renouvellement.
Supprimer l'application ou ton compte Capturia ne résilie pas l'abonnement : il faut le résilier dans la boutique.
5. Changements de prix
Capturia peut réviser ses prix, notamment de façon périodique (par exemple une fois par an), pour tenir compte de l'évolution des coûts du service (serveurs, stockage, commissions des boutiques), des changements de taxes ou de l'inflation, ou lorsque des fonctions importantes sont ajoutées.
- Abonnements Plus et Premium : si le prix augmente, nous te préviendrons au moins 30 jours à l'avance via la boutique et/ou l'application. Le nouveau prix s'appliquera à partir du premier renouvellement suivant ce délai et jamais à une période déjà payée. Si tu n'es pas d'accord, tu peux résilier l'abonnement avant son application, sans frais. Lorsque la boutique exige que tu acceptes expressément le nouveau prix et que tu ne le fais pas, l'abonnement prendra fin à la fin de la période en cours.
- Plus en paiement unique (achats antérieurs) : si tu l'as déjà acheté, rien ne te sera facturé à nouveau.
- Offres et réductions : les prix promotionnels sont temporaires et ne donnent pas droit à les conserver après la fin de la promotion, sauf mention contraire dans l'offre.
Les baisses de prix peuvent s'appliquer sans préavis.
6. Plus en paiement unique (achats antérieurs)
Jusqu'au 15 octobre 2026, Plus était vendu en paiement unique. Ceux qui l'ont acheté le conservent sans autre paiement tant qu'ils ont leur compte Capturia et que l'application fonctionne, et peuvent s'abonner à Premium quand ils le souhaitent (en résiliant Premium, ils reviennent à Plus). Les fonctions et limites de chaque formule peuvent évoluer avec le temps (par exemple, pour ajouter des améliorations) ; si les avantages d'une formule payante devaient être réduits de manière importante, nous te préviendrions à l'avance.
7. Droit de rétractation et remboursements
En tant que consommateur dans l'Union européenne, tu disposes en général de 14 jours pour te rétracter d'un achat à distance. Toutefois, s'agissant d'un contenu numérique activé dès l'achat, en payant tu demandes expressément que Plus ou Premium soit activé immédiatement et reconnais perdre de ce fait ton droit de rétractation (article 16, point m), de la directive 2011/83/UE et article 103.m du décret royal législatif espagnol 1/2007).
Les remboursements sont gérés par la boutique selon ses propres règles (par exemple, Google Play permet d'en demander dans certains cas pendant les 48 premières heures). En cas de problème avec un achat, écris-nous et nous t'aiderons. Cela ne limite pas les droits que la loi te reconnaît si le service ne fonctionne pas comme décrit.
8. Achats et compte
Ton achat est lié à ton compte Capturia et à ton compte de la boutique. Si tu changes de téléphone ou réinstalles l'application, connecte-toi avec le même compte et utilise Restaurer les achats sur l'écran Abonnement.
Nom d’utilisateur des comptes Free. Pour que les noms d’utilisateur ne restent pas pris par des comptes inutilisés, si ton compte est toujours en Free 2 mois après ton inscription et que tu n’as jamais payé Plus ni Premium (l’essai gratuit ne compte pas comme un paiement), ton nom d’utilisateur est libéré pour que quelqu’un d’autre puisse le choisir. Ton compte et tes données ne sont pas supprimés : si tu reviens, il te suffira de choisir un nouveau nom d’utilisateur. Cela ne s’applique pas aux comptes Legend ni Pro.
9. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si la modification est importante, nous te prévenons dans l'application avec un préavis raisonnable ; les modifications ne s'appliquent pas aux périodes déjà payées. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.
10. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit espagnol, sans préjudice des droits que te reconnaissent les règles de protection des consommateurs de ton pays de résidence. Si tu es consommateur, tu peux saisir les tribunaux de ton domicile.
11. Contact
Pour toute question sur tes achats, écris-nous à capturiaSpain@gmail.com. Le traitement de tes données est expliqué dans la politique de confidentialité.