Indice
Queste condizioni si applicano agli acquisti effettuati in Capturia (l'app di pesca per Android/iOS): gli abbonamenti Plus e Premium, mensili o annuali, e il vecchio Plus a pagamento unico per chi lo ha già acquistato. Acquistando accetti queste condizioni, oltre a quelle dello store (Google Play o App Store) con cui paghi.
Queste condizioni sono disponibili in più lingue. In caso di discrepanza tra le versioni, prevale la versione spagnola.
1. Chi ti vende
Capturia è sviluppata da Rubén Álvarez Felgueroso (Capturia Spain), che puoi contattare a capturiaSpain@gmail.com.
Il pagamento viene sempre incassato dallo store da cui acquisti (Google Play o App Store), con il metodo di pagamento del tuo account. Capturia non riceve né conserva i dati della tua carta.
2. Piani e prezzi
- Free: gratuito.
- Plus: abbonamento con rinnovo automatico, mensile o annuale.
- Premium: abbonamento con rinnovo automatico, mensile o annuale. Puoi sottoscriverlo direttamente, che tu abbia Plus o no. Se hai Plus in abbonamento e passi a Premium, lo store sostituisce un abbonamento con l'altro e scala la parte di Plus già pagata e non utilizzata.
- Legend: status che Capturia concede alle persone che collaborano ai test dell'app. Include lo stesso di Premium, non si acquista e non comporta alcun pagamento.
- Pro: status per i professionisti, concesso su richiesta via email; non si acquista nell'app.
Il prezzo che paghi è quello mostrato dallo store al momento dell'acquisto, nella tua valuta e con le imposte del tuo paese incluse (ad esempio l'IVA). La schermata Abbonamento dell'app mostra il prezzo mensile e annuale di ogni piano, quanto risparmi con il pagamento annuale e cosa include ogni piano.
Prezzi di riferimento in Spagna (IVA inclusa): Plus 1,49 €/mese o 11,99 €/anno; Premium 1,99 €/mese o 15,99 €/anno. In altri paesi il prezzo può variare in base alla valuta e alle imposte locali; in caso di differenza, prevale il prezzo mostrato dallo store al momento dell'acquisto.
3. Prove gratuite
3.1 Prova gratuita di Plus. Se non hai mai avuto nessun abbonamento in Capturia (né Plus né Premium), puoi provarlo gratis per 1 mese abbonandoti al piano mensile. La prova è gestita dallo store: ti chiederà un metodo di pagamento e, alla fine, l'abbonamento diventa a pagamento e viene addebitato automaticamente, salvo che tu lo annulli prima della fine. Se annulli durante la prova non ti viene addebitato nulla e, alla fine, torni al piano Free.
La prova di Plus si può usare una sola volta per account Capturia, per account dello store e per dispositivo. Per evitare abusi, all'inizio viene salvato un identificativo cifrato del dispositivo (vedi l'informativa sulla privacy). Chi ha iniziato la vecchia prova di Plus di Capturia (senza metodo di pagamento) la mantiene fino alla fine, alle condizioni con cui l'ha attivata.
3.2 Prova gratuita di Premium. Se non hai mai avuto nessun abbonamento in Capturia (né Plus né Premium), puoi provare Premium gratis per 1 mese abbonandoti al piano mensile. Anche questa è gestita dallo store: alla fine viene addebitata automaticamente, salvo che tu la annulli prima. Se la annulli, torni al tuo piano precedente (Free, o Plus se avevi il vecchio Plus a pagamento unico). Si può usufruire di una sola prova gratuita: quella di Plus o quella di Premium, non entrambe.
3.3 I piani annuali non includono un periodo di prova. Capturia può ritirare o modificare le prove in futuro, senza influire su quelle già in corso.
4. Rinnovo e annullamento
Gli abbonamenti Plus e Premium si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo (ogni mese o ogni anno, a seconda di quello che scegli) e vengono addebitati all'inizio di ogni periodo, finché non li annulli.
Puoi annullarli in qualsiasi momento dallo store (Google Play → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti; App Store → Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti) o da Abbonamento → Gestisci o annulla il mio abbonamento nell'app. Annullando, mantieni il tuo piano fino alla fine del periodo già pagato e non ti viene più addebitato nulla; poi passi al miglior piano che ti resta (ad esempio, Plus a pagamento unico) o a Free. Se passi da mensile ad annuale (o viceversa) dallo store, il cambio si applica al rinnovo successivo.
Eliminare l'app o il tuo account Capturia non annulla l'abbonamento: bisogna annullarlo nello store.
5. Modifiche di prezzo
Capturia può rivedere i propri prezzi, in particolare in modo periodico (ad esempio una volta all'anno), per adeguarli all'andamento dei costi del servizio (server, archiviazione, commissioni degli store), alle variazioni delle imposte o all'inflazione, oppure quando vengono aggiunte funzioni rilevanti.
- Abbonamenti Plus e Premium: se il prezzo aumenta, ti avviseremo con almeno 30 giorni di anticipo tramite lo store e/o l'app. Il nuovo prezzo si applicherà dal primo rinnovo successivo a tale termine e mai a un periodo già pagato. Se non sei d'accordo, puoi annullare l'abbonamento prima che si applichi, senza alcun costo. Quando lo store richiede che tu accetti espressamente il nuovo prezzo e non lo fai, l'abbonamento terminerà alla fine del periodo in corso.
- Plus a pagamento unico (acquisti precedenti): se l'hai già acquistato, non ti verrà addebitato di nuovo.
- Offerte e sconti: i prezzi promozionali sono temporanei e non danno diritto a mantenerli alla fine della promozione, salvo diversa indicazione nell'offerta.
Le riduzioni di prezzo possono essere applicate senza preavviso.
6. Plus a pagamento unico (acquisti precedenti)
Fino al 15 ottobre 2026 Plus era venduto a pagamento unico. Chi l'ha acquistato lo conserva senza altri pagamenti finché ha il suo account Capturia e l'app resta in funzione, e può abbonarsi a Premium quando vuole (annullando Premium torna a Plus). Le funzioni e i limiti di ogni piano possono evolvere nel tempo (ad esempio per aggiungere miglioramenti); se i vantaggi di un piano a pagamento venissero ridotti in modo importante, te lo comunicheremo in anticipo.
7. Recesso e rimborsi
Come consumatore nell'Unione europea hai in genere 14 giorni per recedere da un acquisto a distanza. Tuttavia, trattandosi di contenuto digitale attivato al momento dell'acquisto, pagando chiedi espressamente che Plus o Premium vengano attivati subito e accetti di perdere, per questo, il diritto di recesso (articolo 16, lettera m), della direttiva 2011/83/UE e articolo 103.m del Regio Decreto Legislativo spagnolo 1/2007).
I rimborsi sono gestiti dallo store secondo le sue politiche (ad esempio Google Play consente di richiederli in alcuni casi entro le prime 48 ore). Se hai un problema con un acquisto, scrivici e ti aiuteremo. Ciò non limita i diritti che la legge ti riconosce se il servizio non funziona come descritto.
8. Acquisti e account
Il tuo acquisto è collegato al tuo account Capturia e al tuo account dello store. Se cambi telefono o reinstalli l'app, accedi con lo stesso account e usa Ripristina acquisti nella schermata Abbonamento.
Nome utente degli account Free. Perché i nomi utente non restino occupati da account inutilizzati, se il tuo account è ancora nel piano Free 2 mesi dopo la registrazione e non hai mai pagato Plus né Premium (la prova gratuita non conta come pagamento), il tuo nome utente viene liberato perché un’altra persona possa sceglierlo. Il tuo account e i tuoi dati non vengono cancellati: se torni, dovrai solo scegliere un nuovo nome utente. Non si applica agli account Legend né Pro.
9. Modifiche a queste condizioni
Possiamo aggiornare queste condizioni. Se la modifica è rilevante, ti avviseremo nell'app con un preavviso ragionevole; le modifiche non si applicano ai periodi già pagati. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata all'inizio di questa pagina.
10. Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalla legge spagnola, fatti salvi i diritti riconosciuti dalle norme di tutela dei consumatori del tuo paese di residenza. Se sei un consumatore puoi rivolgerti ai tribunali del tuo domicilio.
11. Contatti
Per qualsiasi domanda sui tuoi acquisti scrivici a capturiaSpain@gmail.com. Il trattamento dei tuoi dati è spiegato nell'informativa sulla privacy.