Conteúdo
Estas condições aplicam-se às compras feitas na Capturia (a app de pesca para Android/iOS): as subscrições Plus e Premium, mensais ou anuais, e o antigo Plus de pagamento único para quem já o comprou. Ao comprar aceitas estas condições, além das da loja (Google Play ou App Store) através da qual pagas.
Estas condições estão disponíveis em vários idiomas. Em caso de discrepância entre versões, prevalece a versão em espanhol.
1. Quem te vende
A Capturia é desenvolvida por Rubén Álvarez Felgueroso (Capturia Spain), que podes contactar em capturiaSpain@gmail.com.
O pagamento é sempre cobrado pela loja onde compras (Google Play ou App Store), com o método de pagamento da tua conta. A Capturia não recebe nem guarda os dados do teu cartão.
2. Planos e preços
- Free: gratuito.
- Plus: subscrição com renovação automática, mensal ou anual.
- Premium: subscrição com renovação automática, mensal ou anual. Podes contratá-la diretamente, tenhas ou não o Plus. Se tens o Plus como subscrição e passas para o Premium, a loja troca uma subscrição pela outra e desconta a parte do Plus que já tinhas pago e não usaste.
- Legend: estatuto que a Capturia concede às pessoas que colaboram nos testes da app. Inclui o mesmo que o Premium, não se compra e não implica qualquer pagamento.
- Pro: estatuto para profissionais, concedido mediante pedido por email; não se compra na app.
O preço que pagas é o que a loja mostra no momento da compra, na tua moeda e com os impostos do teu país incluídos (por exemplo, o IVA). O ecrã Subscrição da app mostra o preço mensal e anual de cada plano, quanto poupas com o pagamento anual e o que inclui cada plano.
Preços de referência em Espanha (IVA incluído): Plus 1,49 €/mês ou 11,99 €/ano; Premium 1,99 €/mês ou 15,99 €/ano. Noutros países o preço pode variar consoante a moeda e os impostos locais; em caso de diferença, prevalece o preço que a loja mostra no momento da compra.
3. Períodos experimentais gratuitos
3.1 Período experimental gratuito do Plus. Se nunca tiveste nenhuma subscrição na Capturia (nem Plus nem Premium), podes experimentá-lo grátis durante 1 mês ao subscreveres o plano mensal. O período experimental é gerido pela loja: será pedido um meio de pagamento e, no fim, a subscrição passa a ser paga e é cobrada automaticamente, a menos que a canceles antes de terminar. Se cancelares durante o período experimental não te é cobrado nada e, no fim, voltas ao plano Free.
O período experimental do Plus só pode ser usado uma vez por conta Capturia, por conta da loja e por dispositivo. Para evitar abusos, ao começar é guardado um identificador cifrado do dispositivo (ver a política de privacidade). Quem começou o antigo período experimental do Plus da Capturia (sem meio de pagamento) mantém-no até terminar, nas condições em que o ativou.
3.2 Período experimental gratuito do Premium. Se nunca tiveste nenhuma subscrição na Capturia (nem Plus nem Premium), podes experimentar o Premium grátis durante 1 mês ao subscreveres o plano mensal. Também é gerido pela loja: no fim é cobrado automaticamente, a menos que o canceles antes. Se o cancelares, voltas ao teu plano anterior (Free, ou Plus se tinhas o antigo Plus de pagamento único). Só se pode usufruir de um período experimental gratuito: o do Plus ou o do Premium, não os dois.
3.3 Os planos anuais não incluem período experimental. A Capturia pode retirar ou alterar os períodos experimentais no futuro, sem afetar os que já estejam em curso.
4. Renovação e cancelamento
As subscrições Plus e Premium renovam-se automaticamente no fim de cada período (todos os meses ou todos os anos, conforme o que escolheres) e são cobradas no início de cada período, até as cancelares.
Podes cancelá-las a qualquer momento na loja (Google Play → Pagamentos e subscrições → Subscrições; App Store → Definições → o teu nome → Subscrições) ou em Subscrição → Gerir ou cancelar a minha subscrição na app. Ao cancelar, manténs o teu plano até ao fim do período já pago e não voltas a ser cobrado; depois passas para o melhor plano que te reste (por exemplo, Plus de pagamento único) ou para o Free. Se mudares entre mensal e anual na loja, a mudança aplica-se na renovação seguinte.
Eliminar a app ou a tua conta Capturia não cancela a subscrição: é preciso cancelá-la na loja.
5. Alterações de preço
A Capturia pode rever os seus preços, em especial de forma periódica (por exemplo, uma vez por ano), para os adaptar à evolução dos custos do serviço (servidores, armazenamento, comissões das lojas), a alterações de impostos ou à inflação, ou quando forem adicionadas funções relevantes.
- Subscrições Plus e Premium: se o preço subir, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência através da loja e/ou da própria app. O novo preço aplica-se a partir da primeira renovação posterior a esse prazo e nunca a um período já pago. Se não concordares, podes cancelar a subscrição antes de se aplicar, sem qualquer custo. Quando a loja exigir que aceites expressamente o novo preço e não o fizeres, a subscrição termina no fim do período em curso.
- Plus de pagamento único (compras anteriores): se já o compraste, não voltarás a ser cobrado.
- Ofertas e descontos: os preços promocionais são temporários e não dão direito a mantê-los quando a promoção termina, salvo indicação em contrário na própria oferta.
As descidas de preço podem aplicar-se sem aviso prévio.
6. Plus de pagamento único (compras anteriores)
Até 15 de outubro de 2026, o Plus era vendido como pagamento único. Quem o comprou mantém-no sem mais pagamentos enquanto tiver a sua conta Capturia e a app continuar a funcionar, e pode subscrever o Premium quando quiser (ao cancelar o Premium, volta ao Plus). As funções e limites de cada plano podem evoluir com o tempo (por exemplo, para acrescentar melhorias); se alguma vez as vantagens de um plano pago fossem reduzidas de forma importante, avisaremos com antecedência.
7. Direito de livre resolução e reembolsos
Como consumidor na União Europeia, em geral tens 14 dias para desistir de uma compra à distância. No entanto, tratando-se de conteúdo digital ativado no momento da compra, ao pagar pedes expressamente que o Plus ou o Premium sejam ativados de imediato e reconheces que, por isso, perdes o direito de livre resolução (artigo 16.º, alínea m), da Diretiva 2011/83/UE e artigo 103.m do Real Decreto Legislativo espanhol 1/2007).
Os reembolsos são geridos pela loja segundo as suas próprias políticas (por exemplo, o Google Play permite pedi-los em alguns casos nas primeiras 48 horas). Se tiveres algum problema com uma compra, escreve-nos e ajudamos-te. Isto não limita os direitos que a lei te reconhece se o serviço não funcionar como descrito.
8. Compras e conta
A tua compra fica associada à tua conta Capturia e à tua conta da loja. Se mudares de telemóvel ou reinstalares a app, inicia sessão com a mesma conta e usa Restaurar compras no ecrã Subscrição.
Nome de utilizador das contas Free. Para que os nomes de utilizador não fiquem ocupados por contas que não se usam, se a tua conta continuar no plano Free 2 meses depois do registo e nunca tiveres pago Plus nem Premium (o teste gratuito não conta como pagamento), o teu nome de utilizador fica livre para que outra pessoa o possa escolher. A tua conta e os teus dados não são apagados: se voltares, só terás de escolher um novo nome de utilizador. Não se aplica às contas Legend nem Pro.
9. Alterações a estas condições
Podemos atualizar estas condições. Se a alteração for relevante, avisamos-te na app com uma antecedência razoável; as alterações não se aplicam a períodos já pagos. A data da última atualização aparece no início desta página.
10. Lei aplicável
Estas condições regem-se pela lei espanhola, sem prejuízo dos direitos que te reconheçam as normas de proteção do consumidor do teu país de residência. Se fores consumidor, podes recorrer aos tribunais do teu domicílio.
11. Contacto
Para qualquer dúvida sobre as tuas compras, escreve-nos para capturiaSpain@gmail.com. O tratamento dos teus dados é explicado na política de privacidade.