🎣 Datenschutzerklärung von Capturia

Letzte Aktualisierung: 22. Oktober 2026

Inhalt

Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen Capturia (die Angel-App für Android/iOS) erhebt, wie wir sie nutzen und welche Rechte du daran hast. Sie wurde gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) verfasst.

Diese Erklärung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Die Kauf- und Abonnementbedingungen (Pläne, Verlängerung und Preisänderungen) findest du auf dieser Seite.

1. Verantwortlicher

Rubén Álvarez Felgueroso, Entwickler von Capturia, entscheidet, welche Daten zu welchem Zweck verarbeitet werden.
Kontakt: capturiaSpain@gmail.com

Da es sich um die App eines einzelnen Entwicklers handelt, gibt es keinen Datenschutzbeauftragten (für diese Art der Verarbeitung ist keiner vorgeschrieben).

2. Welche Daten wir verarbeiten

Konto und Profil

Inhalte, die du in der App erstellst

Alle diese Inhalte können als privat oder öffentlich markiert werden. Fänge haben vier Sichtbarkeitsstufen: „Privat“ (nur du), „Angelfreunde“ (sichtbar für die Angelfreunde, die du unter „Meine Angelfreunde“ hinzugefügt hast, mit den Daten, die du auswählst), „Öffentlich (Karte)“ (fließt nur anonym in die Community-Karte ein, ohne Fotos und Video; deine Angelfreunde sehen ihn nicht) und „Angelfreunde und öffentlich“ (beides zugleich). Deine Angelfreunde sehen seine Fotos, die Art und das Gewicht sowie das, was du zusätzlich zeigen möchtest, aber nie den Angelplatz, wenn dieser privat ist, und nie das Video. Alle anderen öffentlichen Inhalte sind für andere Nutzerinnen und Nutzer von Capturia sichtbar. Damit deine Angelfreunde ihn sehen können, wird ein Fang mit „Angelfreunde“ oder „Angelfreunde und öffentlich“ (mit seinen Fotos, seinem Video und dem zugehörigen Angelplatz, der Art und der Ausrüstung) auch dann in der Cloud gespeichert, wenn du das Cloud-Backup nicht aktiviert hast; markierst du ihn wieder als privat, ist er für sie nicht mehr sichtbar.

Community-Karte der öffentlichen Fänge. Wenn du für einen Fang die Sichtbarkeit „Öffentlich (Karte)“ oder „Angelfreunde und öffentlich“ wählst (er braucht einen Angelplatz mit Standort, Datum, Uhrzeit und Gewicht oder Anzahl), speichert Capturia eine eigene Kopie ohne Fotos und Video mit Art, Gewicht oder Anzahl, Standort des Angelplatzes, Datum und Uhrzeit. Diese Kopie bleibt erhalten, auch wenn du den Fang später löschst (auf dem Handy oder in der Cloud) oder seine Sichtbarkeit änderst. Sie wird nur zusammengefasst auf der Karte „Öffentliche Fänge“ im Bereich Community (Premium-Plan) verwendet: nach Gebieten von etwa 10 km, mit Anzahl der Fänge, Arten und Durchschnittsgewicht, und nur, wenn ein Gebiet mindestens 3 Fänge von 2 verschiedenen Personen umfasst. Wer gefangen hat und die genaue Stelle werden nie angezeigt. Zusammen mit der Kopie speichern wir die interne Kennung deines Kontos, die sonst niemand sieht, nur um deine Beiträge zu zählen (sie sind für den Zugang zur Karte nötig) und diese Mindestzahl verschiedener Personen zu prüfen. Die App weist dich jedes Mal darauf hin, wenn du diese Sichtbarkeit wählst.

Kommunikation mit anderen Nutzern

Diese Daten sehen nur du und die Person(en), an die du sie sendest. Das Senden ist immer deine eigene, freiwillige Entscheidung.

Interne Notizen des Capturia-Teams

Technische Daten

Capturia verwendet keine Tracking-Cookies und keine Werbe- oder Analyse-SDKs von Drittanbietern. Wir greifen nicht auf deine Kontakte, Nachrichten oder andere Apps auf dem Gerät zu.

3. Wofür wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage

ZweckRechtsgrundlage (DSGVO)
Dein Konto erstellen und dir Zugang zur App gebenVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Deine Angelplätze, Fänge und Schneidertage speichern und anzeigenVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Cloud-Backup deiner Daten (ab dem Plus-Tarif)Einwilligung, indem du es aktivierst (Art. 6 Abs. 1 lit. a)
Verwaltung deines Abos und TarifsVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Öffentliche Inhalte anderer Nutzer und deine eigenen anzeigenEinwilligung, indem du die Sichtbarkeit wählst (Art. 6 Abs. 1 lit. a)
Technischer Support und interne NutzungsstatistikenBerechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. bei Anfragen einer Behörde)Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c)
Interne Verwaltungs- und Supportnotizen (z. B. zur Identifizierung professioneller Nutzer)Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Aufnahme der Arten, die du als öffentlich markierst, mit Name und Foto in den offiziellen KatalogEinwilligung, wenn du die Art als öffentlich markierst (Art. 6 Abs. 1 lit. a)
Zustellung der Nachrichten, privaten Notizen und Einladungen zu Angeltreffen, die du an andere Nutzer senden möchtestVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Dir Benachrichtigungen auf dein Handy senden (Sendungen, Notizen, Treffen, Einladungen und neue Kameraden), wenn du sie einschaltestEinwilligung, wenn du sie einschaltest (Art. 6 Abs. 1 lit. a)
Bestimmung der Art auf einem Foto mit künstlicher Intelligenz („Welcher Fisch ist das?“), auf deine AnfrageVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Berechnung der Angelprognose und automatisches Ausfüllen von Wetter und Seegang eines Eintrags, wenn du es anforderstVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Verwaltung deiner Angelfreunde und der Angelfreund-AnfragenVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Anzeige deiner Gegend (Land und Stadt) in den Suchen anderer BenutzerEinwilligung, durch Ausfüllen und Aktivieren von „Für andere Benutzer sichtbar“ (Art. 6 Abs. 1 lit. a)
Eine Kopie ohne Fotos der Fänge mit „Öffentlich (Karte)“ oder „Angelfreunde und öffentlich“ speichern (Art, Gewicht oder Anzahl, Standort, Datum und Uhrzeit), und anonyme Statistiken nach Gebieten auf der Karte der öffentlichen Fänge anzeigenBerechtigtes Interesse, der Community zusammengefasste, anonyme Angelstatistiken anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f); du kannst per Nachricht an uns widersprechen

4. Wo deine Daten gespeichert werden

Standardmäßig werden im kostenlosen Tarif deine Arten, Angelplätze, Fänge und Schneidertage ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert (lokale Datenbank) und erreichen unsere Server nicht.

Ab dem Plus-Tarif werden diese Daten, wenn du das Cloud-Backup aktivierst (zusätzlich zu deinem Profil und deinem Konto, die ab der Registrierung existieren), auf Servern von Supabase im Vereinigten Königreich (London) gespeichert. Fänge mit „Angelfreunde“ oder „Angelfreunde und öffentlich“ werden in jedem Fall in der Cloud gespeichert, damit deine Angelfreunde sie sehen können; von Fängen mit „Öffentlich (Karte)“ werden nur die Daten gesendet, ohne Fotos und Video.

Außerdem speichert Capturia von jedem Fang mit „Öffentlich (Karte)“ oder „Angelfreunde und öffentlich“ auf denselben Servern eine Kopie ohne Fotos und Video, mit Art, Gewicht oder Anzahl, Standort, Datum und Uhrzeit, für die Karte der öffentlichen Fänge (siehe Abschnitt 2).

5. An wen wir sie weitergeben

Wir verkaufen deine Daten an niemanden. Wir geben sie nur an die Anbieter weiter, die für den Betrieb der App unbedingt erforderlich sind und als Auftragsverarbeiter handeln:

Außerdem nutzen wir Open-Meteo (Dienst für Wetter- und Meeresdaten) für die Angelprognose und das automatische Ausfüllen von Wetter und Seegang: Von unserem Server erhält er nur die abgefragten Koordinaten (die des Angelplatzes oder, wenn du es beim Ausfüllen des Wetters wählst, deinen aktuellen Standort) und die Daten, niemals Angaben, die dich identifizieren.

Außerdem werden Gruppennachrichten, private Notizen (einschließlich einer angegebenen Telefonnummer oder E-Mail-Adresse) und Angeltreffen den Nutzern angezeigt, an die du sie sendest. Diese Entscheidung triffst du; Capturia gibt diese Daten an niemanden sonst weiter.

Wenn sich diese Anbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der in der DSGVO vorgesehenen Garantien. Konkret wird unsere Datenbank (Supabase) im Vereinigten Königreich gehostet, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt: Das bedeutet, dass das Land als gleichwertig mit dem Schutzniveau der EU gilt, sodass Daten ohne zusätzliche Garantien dorthin übermittelt werden dürfen. Für die übrigen Anbieter außerhalb der EU/des EWR (etwa RevenueCat in den USA) stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

6. Wie lange wir sie aufbewahren

Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto löschst, entfernen wir dein Profil und die damit verbundenen Inhalte von unseren Servern, es sei denn, wir sind gesetzlich verpflichtet, etwas für die gesetzlich vorgeschriebene Frist aufzubewahren (zum Beispiel aus buchhalterischen Gründen oder zur Beilegung von Streitigkeiten).

Private Notizen werden 7 Tage nach dem Lesen automatisch gelöscht, oder nach 30 Tagen, wenn sie nie gelesen werden. Angeltreffen werden samt Gästeliste und Antworten 3 Tage nach ihrem Datum automatisch gelöscht (oder früher, wenn der Organisator sie absagt). Empfänger können eine erhaltene Notiz außerdem jederzeit löschen.

Du kannst dein Konto direkt in der App löschen (Mein Profil → Mein Konto löschen) oder per E-Mail. So löschst du dein Konto.

Die Kopie der öffentlichen Fänge für die Community-Karte (Abschnitt 2) bleibt erhalten, auch wenn du den Fang löschst oder privat machst. Wenn du dein Konto löschst, ist sie nicht mehr mit dir verknüpft und vollständig anonym. Wenn du möchtest, dass wir deine Beiträge schon vorher löschen, schreib an capturiaSpain@gmail.com und wir entfernen sie.

7. Deine Rechte

Als Nutzer von Capturia kannst du jederzeit folgende Rechte ausüben:

Interne Notizen: Das Auskunftsrecht umfasst auch interne Notizen, die das Capturia-Team zu deinem Konto gespeichert haben könnte. Du kannst jederzeit eine Kopie, ihre Berichtigung oder ihre Löschung verlangen, indem du von der E-Mail-Adresse deines Kontos an capturiaSpain@gmail.com schreibst, Betreff „Interne Notizen“.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib uns an capturiaSpain@gmail.com. Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat.

Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Anfrage nicht korrekt bearbeitet haben, kannst du dich bei der Datenschutzbehörde des EU- oder EWR-Landes beschweren, in dem du wohnst, arbeitest oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat. In Deutschland ist das die Datenschutzaufsichtsbehörde deines Bundeslandes (eine Übersicht findest du beim Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)); in Österreich die Datenschutzbehörde (DSB); in der Schweiz der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB); in Spanien, wo der Verantwortliche von Capturia niedergelassen ist, die spanische Datenschutzbehörde (AEPD). Die Behörden aller Länder findest du auf der Website des Europäischen Datenschutzausschusses.

8. Fotos und öffentliche Inhalte: Nutzungsbedingungen

Öffentliche Arten und offizieller Katalog. Wenn du eine von dir erstellte Art als öffentlich markierst, erlaubst du uns unentgeltlich und nicht exklusiv, ihren Namen, ihre Daten und ihr Foto in den offiziellen Katalog von Capturia aufzunehmen, der für alle Nutzer sichtbar ist, und sie in der App anzuzeigen, solange der Katalog besteht. Veröffentliche nur Fotos, die du selbst aufgenommen hast oder an denen du die Rechte hast. Du kannst diese Erlaubnis widerrufen, indem du uns schreibst: Wir entfernen dein Foto aus dem offiziellen Katalog (Kopien, die andere bereits zu ihrer persönlichen Liste hinzugefügt haben, können erhalten bleiben).

Das Capturia-Team kann für die offizielle Version einer Art ein anderes Foto wählen. Das ändert niemals das Foto deiner eigenen Art oder der Kopien anderer Nutzer: Wenn ein neues offizielles Foto erscheint, entscheidet jeder selbst, ob er es verwenden möchte.

Foto-Metadaten (EXIF). Handyfotos können versteckte Daten enthalten, etwa die GPS-Koordinaten des Aufnahmeorts, das genaue Datum und die Uhrzeit oder das Handymodell. Capturia entfernt sie, sobald du ein Foto zur App hinzufügst (mit der Kamera oder aus der Galerie), bevor es auf deinem Gerät gespeichert oder in die Cloud hochgeladen wird, und ebenso, wenn du ein Foto aus der App mit anderen Apps oder sozialen Netzwerken teilst. Der Standort eines Fangs oder eines Spots wird nur in den dafür vorgesehenen Feldern gespeichert, wenn du ihn hinzufügst, und andere sehen ihn nur, wenn du diesen Inhalt öffentlich machst.

Fotos, die vor dem 2. Oktober 2026 hinzugefügt wurden, können diese Metadaten auf deinem Gerät oder in deiner Cloud-Kopie noch enthalten; beim Teilen aus der App werden sie ebenfalls entfernt.

Artenfotos aus externen Quellen (GBIF, iNaturalist, Wikimedia Commons) werden gemäß ihrer Lizenz verwendet, mit Nennung des Urhebers unter Über Capturia > Danksagungen.

9. Minderjährige

Capturia richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Wenn du Elternteil oder Erziehungsberechtigter bist und glaubst, dass ein Minderjähriger in deiner Obhut uns ohne deine Erlaubnis personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns, damit wir sie löschen.

10. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten ein: Authentifizierung und Cloud-Speicherung laufen über Supabase, mit verschlüsselten Verbindungen (HTTPS) und Zugriffskontrolle auf Zeilenebene (jeder Nutzer kann nur seine eigenen Daten lesen und ändern, mit Ausnahme der Inhalte, die andere als öffentlich markieren; Fänge mit „Angelfreunde“ oder „Angelfreunde und öffentlich“ nur für die Angelfreunde, die ihr Autor hinzugefügt hat; die Community-Karte zeigt nur anonyme Summen nach Gebieten).

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich unsere Praktiken oder die geltenden Vorschriften ändern. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich direkt in der App. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.

12. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu deinen Daten schreib uns an capturiaSpain@gmail.com.